• Collecteur de paiement – BANCO GENERAL :

  1. Allez dans « Transaccioness » → « Pagoss » → « Escuelas y centros educativos » / « Lycée Français Paul Gauguin ».

  2. Indiquez le numéro de l’élève, sélectionnez le concept à payer, puis saisissez le nom et le prénom de l’élève ainsi qu’une description du paiement. Cliquez sur « Enregistrer ».

  3. Entrez le montant à payer, puis cliquez sur « Suivant ». Saisissez le code généré par votre token digital et validez.

• Virement bancaire – BANCO GENERAL :
Compte courant n° 03-35-01-108780-7 au nom de « LICEO FRANCÉS PAUL GAUGUIN »

• Lien de paiement par carte de crédit :
https://sites.placetopay.com/lycee-francais-paul-gauguin-ma

Attention : Il est obligatoire d’envoyer par e-mail le justificatif de la transaction bancaire à : cobros@lfpanama.edu.pa.
Si votre paiement ne peut pas être identifié, l’établissement ne pourra être tenu responsable de la non-imputation de celui-ci à votre solde, et cette omission pourra entraîner une pénalité équivalente à 10 % du montant total de la facture.

NOTE :

  • Tous les frais occasionnés ou PÉNALITÉS pour une transaction bancaire sont de la responsabilité de la famille qui les assumera.
  • L’établissement doit recevoir la totalité de la somme mentionnée dans la facture.
  • En cas de divergence concernant le paiement d’une facture, l’établissement pourra exiger la/les preuve(s) / justificatif(s) du paiement.
  • Tout arriéré peut causer la suspension ou le refus de l’inscription pour l’année suivante. Les frais causés par un éventuel litige seront pris en charge par les parents.
  • Les transferts internationaux comportent un cout de commission de US 37,45$ ou plus qui sont à la charge des familles et qu’il convient donc de rajouter au montant de la facture à régler.

 

DÉFAUT DE PAIEMENT OU RETARD DANS LES PAIEMENTS

Les factures doivent être réglées dans les 10 premiers jours de chaque mois. Dans le cas contraire s’applique automatiquement une pénalité de 10% du montant dû au 11 du mois.

Les sanctions établies pour retards habituels du paiement des mensualités sont les suivantes :

a. Première facture du mois en cours, pour paiement hors délai (11 du mois en cours), une pénalité de 10% de la facture s’appliquera.

b. Seconde facture non réglée. Au 11 du mois, si deux factures sont échues, la pénalité de 10% s’appliquera au montant total dû, et la famille recevra un courriel de relance.

c. Troisième facture non réglée. Le non-paiement de trois factures peut déclencher une procédure de suspension de l’étudiant.

Tout paiement sera appliqué à la facture la plus ancienne.

Le LYCÉE FRANÇAIS INTERNATIONAL DE PANAMA n’acceptera pas l’inscription l’année suivante de tout élève dont la famille présente un retard de paiement au 30 juin.

Le LYCÉE FRANÇAIS INTERNATIONAL DE PANAMA mènera toutes les actions légales pour faire appliquer la loi et le respect de ce RÈGLEMENT FINANCIER.